嗨，我是熱愛旅行與美食的藍小胖！
透過自駕旅行，記錄旅途中遇見的風景與每一口美味。

因為太愛吃也太愛玩，所以一直都很難瘦下來！，
旅行目的是為了找美食，
人生中不是吃美食就是去找美食的路上。

如果有好吃好玩的地方，歡迎寫信告訴我！

こんにちは、旅行と美味しいものが大好きな藍小胖（ラン・シャオパン）です！
自分で車を運転しながら、旅先で出会った風景や一口一口の美味しさを記録しています。
食べることも遊ぶことも大好きなので、なかなか痩せられません（笑）
※ちなみに「藍小胖（ラン・シャオパン）」という名前は、「ぽっちゃりの藍ちゃん」という意味のニックネームなんですよ♪
私にとって旅の目的は、心に響く「おいしさ」を探すこと。
人生は、おいしいものを食べているか、それを探している途中かのどちらかです～
もし「ここはおすすめ！」という場所があれば、ぜひメールで教えてくださいね！

※「nanso-life（難瘦ライフ）」という名前は、「なかなか痩せられない人生」というユーモラスな意味を込めています。食べることが大好きな私らしい旅の記録です♪

Hi, I’m Lan Xiaopang — a traveler and foodie who’s always hungry for new experiences!
I go on road trips and document the scenery I see and every delicious bite I take.
Since I love eating and having fun so much, it’s really hard for me to stay slim! 😅
(By the way, “Xiaopang” means “little chubby” — a cute nickname that totally fits me!)
For me, the purpose of travel is to discover flavors that touch the heart.
Life is either about eating good food, or being on the way to find it~
If you know any amazing places to visit or eat, feel free to drop me a message!

About the name “nanso-life”: it’s a playful phrase meaning “the hard-to-get-slim life.”
It reflects my love for food and the sweet struggle of always chasing delicious moments.

📧 e-Mail：long196017@gmail.com